Kneel you Dogs! This World is His!© Zlyuka
Это самое первое и оригинальное сообщество, посвященное переводам, в первую очередь,конечно, песен, поскольку, как и мудрецы, так и современные ученые утверждают, что музыка есть основа жизни, а песня – основа мировоззрения народа.
Здесь Вы можете не только заказать переводы любимых песен, книг и так далее, но и участвовать в них, как активный знаток языка и культуры! А самое главное в том, что это будет самый точный перевод, неотделимый от литературоведческого анализа! Ведь в нашей команде собрались носители языков и филологи!
Эту песню (Buck-Tick - TIGHT ROPE):
Клик
перевели здесь:
картинка кликабельна
Здесь Вы можете не только заказать переводы любимых песен, книг и так далее, но и участвовать в них, как активный знаток языка и культуры! А самое главное в том, что это будет самый точный перевод, неотделимый от литературоведческого анализа! Ведь в нашей команде собрались носители языков и филологи!
Эту песню (Buck-Tick - TIGHT ROPE):
Клик
перевели здесь:
картинка кликабельна
Kneel you Dogs! This World is His!© Zlyuka
Это самое первое и оригинальное сообщество, посвященное переводам, в первую очередь,конечно, песен, поскольку, как и мудрецы, так и современные ученые утверждают, что музыка есть основа жизни, а песня – основа мировоззрения народа.
Здесь Вы можете не только заказать переводы любимых песен, книг и так далее, но и участвовать в них, как активный знаток языка и культуры! А самое главное в том, что это будет самый точный перевод, неотделимый от литературоведческого анализа! Ведь в нашей команде собрались носители языков и филологи!
Эту песню (Buck-Tick - TIGHT ROPE):
Клик
перевели здесь:
картинка кликабельна
Здесь Вы можете не только заказать переводы любимых песен, книг и так далее, но и участвовать в них, как активный знаток языка и культуры! А самое главное в том, что это будет самый точный перевод, неотделимый от литературоведческого анализа! Ведь в нашей команде собрались носители языков и филологи!
Эту песню (Buck-Tick - TIGHT ROPE):
Клик
перевели здесь:
картинка кликабельна
В моей голове нет тараканов. Их давно сожрали более крупные и опасные твари.
Здарова, ребятки! Не ищу ни друзей, ни подруг, ни верных пч. Мне нужны просто толковые люди, у которых всегда есть интересное мнение на события, происходящие вокруг. Любовь к самокритике и отношение к жизни с юмором - два обязательных критерия в ведении моего дневника. Если мы в этом похожи, милости прошу!
В моей голове нет тараканов. Их давно сожрали более крупные и опасные твари.
Здарова, ребятки! Не ищу ни друзей, ни подруг, ни верных пч. Мне нужны просто толковые люди, у которых всегда есть интересное мнение на события, происходящие вокруг. Любовь к самокритике и отношение к жизни с юмором - два обязательных критерия в ведении моего дневника. Если мы в этом похожи, милости прошу!
to become best you must win best.
а просто заходите...
где мой хуй Я ЕГО ПОЛОЖУ
Что будешь делать ты, когда застучит в твоей груди часовая бомба?
Каждая лиса способна на что-то великое. К сожалению, не каждой удалось в этом помешать.(С)
Я не буду здесь расписывать все достоинства, недостатки дневника. Все ж можно увидеть в нем самом (; Кого ищу? В первую очередь, друзей и интересных собеседников. Рада буду найти как ПЧ, так и Избранных.
Спасибо за внимание,
Лис. (:
Спасибо за внимание,
Лис. (:
У каждого человека свои звезды.
Привет.
Я давно не рекламировала себя.
А сейчас захотелось найти новых ПЧ.
Буду рада если заглянете ко мне.
Мой дневник
Я давно не рекламировала себя.
А сейчас захотелось найти новых ПЧ.
Буду рада если заглянете ко мне.
Мой дневник
Не забывайте кто я
Срочно требются вредные люди для долгосрочного сотрудничества на взаимовыгодной основе.
Пишите на юмыл, все расскажем. =) Будет интересно!
Пишите на юмыл, все расскажем. =) Будет интересно!
Не забывайте кто я
Срочно требются вредные люди для долгосрочного сотрудничества на взаимовыгодной основе.
Пишите на юмыл, все расскажем. =) Будет интересно!
Пишите на юмыл, все расскажем. =) Будет интересно!
Не забывайте кто я
Срочно требются вредные люди для долгосрочного сотрудничества на взаимовыгодной основе.
Пишите на юмыл, все расскажем. =) Будет интересно!
Пишите на юмыл, все расскажем. =) Будет интересно!
Не забывайте кто я
Срочно требются вредные люди для долгосрочного сотрудничества на взаимовыгодной основе.
Пишите на юмыл, все расскажем. =) Будет интересно!
Пишите на юмыл, все расскажем. =) Будет интересно!
cuore
привет.)
я недавно завела дневник, и мне хотелось бы найти новых интересных знакомых на этом сайте.
так что - добро пожаловать.
дневник внутри - я и мои мысли
я недавно завела дневник, и мне хотелось бы найти новых интересных знакомых на этом сайте.
так что - добро пожаловать.
дневник внутри - я и мои мысли
познакомиться поближе
Созвучные сердцу стихи вызывают на глаза слезы. (с) Антуан де Сент-Экзюпери
Cogitations poenam nemo patitur \ Никто не несет наказания за мысли
ищу интересных людей. для дружбы и общения.
мои интересы в профиле, дневник открыт.
буду рада видеть всех желающих =)
жду
мои интересы в профиле, дневник открыт.
буду рада видеть всех желающих =)
дневник: http://www.diary.ru/~Brutalische/
жду
Случай — это когда Господь хочет остаться анонимным (с)
Актуальные темы сообщества: Формы современной семьи; Семейные кризисы и конфликты; Развод; Человек после развода; Дети разведенных родителей; Свобода и несвобода в браке;Одиночество вдвоем; Путь к счастью ..........
ТРАДИЦИОННЫЕ И НЕТРАДИЦИОННЫЕ ВЗГЛЯДЫ НА ЭТИ ТЕМЫ пишите здесь!!!!!!!!!
Совместная жизнь двух людей - это довольно серьезная психологическая работа. Если один из них к ней не готов, брак распадается или превращается в страдание........Но в течение многих веков существования человечества люди стремились жить семьями. Остается ли сейчас семья, объединяющая мужа, жену, детей основой человеческого общества?
www.diary.ru/~Stupeni09/
ТРАДИЦИОННЫЕ И НЕТРАДИЦИОННЫЕ ВЗГЛЯДЫ НА ЭТИ ТЕМЫ пишите здесь!!!!!!!!!
Совместная жизнь двух людей - это довольно серьезная психологическая работа. Если один из них к ней не готов, брак распадается или превращается в страдание........Но в течение многих веков существования человечества люди стремились жить семьями. Остается ли сейчас семья, объединяющая мужа, жену, детей основой человеческого общества?
www.diary.ru/~Stupeni09/
Когда художественное произведение вызывает сильные эмоции, то часто возникает желание узнать о режиссере, актере, писателе больше. Понять магию его воздействия на твое воображение. Так возникают фэн-клабы от "Властелина Колец" Толкиена до "Отверженных" Виктора Гюго, от клубов любителей фантастики до сообществ магов, шаманов, друидов, некогда вдохновленных на это любимым фильмом или книгой.
И очень часто - эта информация не по-русски. Мы в Клубе, например, очень люблю фильмы с участием актера Джейка Джилленхаала, известного миру по "Донни Дарко", "Горбатой Горе" и "Миле Лунного Света". И удалось скачать и все остальные фильмы с его участием. И они не только оказались по-английски, да еще на таком английском, который уж точно не преподают в наших вузах и школах, но и без титров, потому что прекрасный сайт (имхо):
subtitry.ru/ не всегда успевает за профессиональными мировыми рынками кинематографа. Пришлось смотреть на английском, вникать, изучать, запоминать, звонить за границу и спрашивать у носителей языка, что значит то или это... Думаю, многим эта картина знакома.
Иной раз хочется и любимую книгу перечитать на настоящем языке, особенно стихи. Шекспир или Йетс, или Эдгар По, или Рэмбо, или Оскар Уайльд - этот "джентльменский набор" всех, кто примерно хотя бы окончил школу, - и многие сейчас улыбнутся, потому что все-все пытались хоть разок, но прочитать все это в оригинале, без перевода. Кому-то удавалось, кто-то так и бросил это занятие... Я очень люблю фильм "Разноцветные цветы", по-моему, он необычайно красив, нет ли у вас о нем информации?
Некоторое время назад мы с друзьями создали киноклуб. Поставили кинопроектор, подключили его к ноутбуку, стали смотреть фильмы. Одна девушка спонтанно переводила.
Так вот и возникла у нас идея изучать английский, французский, европейский )) - по фильмам. И учить тех, кто с ходу, с листа пока что не улавливает смысл. И по фильму "Автостопом по Галактике" у всех это стало отлично получаться! Так и создали мы Школу Оригинального Языка Кино Kino Language.
Так что присоединяйтесь.
www.diary.ru/member/?1278693/
Если у вас есть и живой журнал, то и там тоже мы вас ждем!
community.livejournal.com/kinolanguage/.
community.livejournal.com/kinolanguage_2/
И очень часто - эта информация не по-русски. Мы в Клубе, например, очень люблю фильмы с участием актера Джейка Джилленхаала, известного миру по "Донни Дарко", "Горбатой Горе" и "Миле Лунного Света". И удалось скачать и все остальные фильмы с его участием. И они не только оказались по-английски, да еще на таком английском, который уж точно не преподают в наших вузах и школах, но и без титров, потому что прекрасный сайт (имхо):
subtitry.ru/ не всегда успевает за профессиональными мировыми рынками кинематографа. Пришлось смотреть на английском, вникать, изучать, запоминать, звонить за границу и спрашивать у носителей языка, что значит то или это... Думаю, многим эта картина знакома.
Иной раз хочется и любимую книгу перечитать на настоящем языке, особенно стихи. Шекспир или Йетс, или Эдгар По, или Рэмбо, или Оскар Уайльд - этот "джентльменский набор" всех, кто примерно хотя бы окончил школу, - и многие сейчас улыбнутся, потому что все-все пытались хоть разок, но прочитать все это в оригинале, без перевода. Кому-то удавалось, кто-то так и бросил это занятие... Я очень люблю фильм "Разноцветные цветы", по-моему, он необычайно красив, нет ли у вас о нем информации?
Некоторое время назад мы с друзьями создали киноклуб. Поставили кинопроектор, подключили его к ноутбуку, стали смотреть фильмы. Одна девушка спонтанно переводила.
Так вот и возникла у нас идея изучать английский, французский, европейский )) - по фильмам. И учить тех, кто с ходу, с листа пока что не улавливает смысл. И по фильму "Автостопом по Галактике" у всех это стало отлично получаться! Так и создали мы Школу Оригинального Языка Кино Kino Language.
Так что присоединяйтесь.
www.diary.ru/member/?1278693/
Если у вас есть и живой журнал, то и там тоже мы вас ждем!
community.livejournal.com/kinolanguage/.
community.livejournal.com/kinolanguage_2/
зачем?
просто хочется побольше друзей)
стучитесь буду счастлива
стучитесь буду счастлива